NASAはハッブル宇宙望遠鏡について、軌道を高度600キロ超へ引き上げる案、または安全に軌道離脱させる案を民間企業から募っています。紫外線観測能力は他の望遠鏡で代替しにくく、軌道上昇には準備期間と継続的な運用費が必要なため、NASAは早期の判断を迫られています。
- NASAは民間企業に、ハッブルの軌道を600キロ以上に上げる案か、安全に軌道離脱させる案を募り、提出期限を11月30日としている。 - 高解像度の紫外線観測能力は現行の他望遠鏡に代替できず、失われれば後継機の稼働まで科学観測に空白が生じる可能性がある。 - 軌道上昇には数年の準備と継続的な運用費用が必要で、NASAは早期に判断する必要があるぽい。