NASAがSwift宇宙望遠鏡を救うロボット補修ミッションを準備

NASA、老朽望遠鏡救助を準備

NASAは老朽化で降下するSwift観測衛星を救うため、民間企業Katalystと約3000万ドルの救出ミッションを今週にも始めるぽい。 - 空中発射のペガサスロケットで打ち上げ、ロボット宇宙機Liftが約1か月で接近 - 224マイルから373マイルへ再昇格させ、10月までに185マイルを下回る前に救出する計画 - 成功すれば9月にも観測再開の見込みで、将来はハッブル救済にもつながるぽい

商業ミッションでNASAのSwiftを強化

NASAのSwift望遠鏡を引き上げる商業ミッションが、6月30日以降にマーシャル諸島クワジャリン環礁から打ち上げ予定ぽい。 - Katalyst Spaceのロボット補修機LINKが、ノースロップ・グラマンのPegasus XLで低軌道へ向かう - 発射後は信号確認、数週間の初期点検を経てSwiftへ接近し、画像を基に把持点を確認する - 把持後は数か月かけて軌道を元の高度近くまで持ち上げ、切り離し後にSwiftは観測を再開する - 打ち上げの生中継はなく、NASAはSwiftブログで書面更新を続ける

NASAが望遠鏡救援ミッションを準備

NASAは老朽化したSwift宇宙望遠鏡を救うため、前例のない軌道ブースト任務を準備しています。 - Katalyst Spaceのロボット衛星LINKが、L-1011母機から打ち上げられてSwiftに接近する計画です - まず画像撮影で把持位置を探り、その後ロボットアームで掴んでイオン推進で高度を引き上げます - 成功すれば、Swiftは新しい観測機として長く使え、商業宇宙分野の実証にもなるぽい

無人宇宙船で老朽望遠鏡を救う初の任務

NASAの老朽観測衛星Swiftを、Katalyst Spaceのロボット宇宙機LINKで救う初の試みが進むぽい。 - 現在の軌道は低下中で、放置すれば数か月で大気圏再突入するおそれぽい - LINKは土曜にペガサスXLで打ち上げ予定、約3週間で接近・捕獲し、2〜3か月かけてより安定した軌道へ引き上げる計画ぽい - 成功すれば衛星修理・再補給の将来の手本になる一方、捕獲失敗や大気・太陽活動の影響という不確定要素もあるぽい

NASAが沈む宇宙望遠鏡を救う計画っぽいです

NASAは、低下するスウィフト宇宙望遠鏡を救うため、ロボット宇宙機LINKを近日中に打ち上げる予定です。 - LINKが軌道上で接近・捕獲し、数か月かけてより安定した軌道へ押し上げる計画ぽい - スウィフトは2004年打ち上げで、ガンマ線バーストなど1400件超の観測実績があるぽい - 成功すれば、約300万ドル級の衛星を比較的低コストで延命・再利用できる実証になりそうぽい

ノースロップ・グラマンのPegasus XLに搭載されたKatalyst Spaceの無人整備機LINKによるNASAのSwift観測衛星の軌道ブーストミッションは悪天候で延期され、 次回は日本時間7月2日18:09以降に打ち上げが予定されているぽい。